Yeni Zelanda ralli dünyasında efsanevi isim Peter ‘Possum’ Bourne’in mirasını torunundan ziyade oğlu Spencer Bourne’e aktarmaya çalışan deneyimli sürücü Hayden Paddon, bu hafta sonu Ashley Forest Rallysprint’te Spencer’in yanında yer alacak. Paddon, geçen yıl Avustralya Ralli Şampiyonası’nı kazandığında, kupayı taşıyan ödülün aslında komşu ülke Yeni Zelanda’sına değil, 2002’de rekabete başlayan ve bir sezonun başında hayatını kaybeden Bourne’in anısına adanmış bir trofe olması nedeniyle büyük bir anlam taşıdığını söyledi.
Deneyimli ralli sürücüsü Hayden Paddon, geçtiğimiz yıl Avustralya Ralli Şampiyonası’nı kazandığında, eline geçen ödülün aslında komşu ülke Yeni Zelanda’sının zaferinden çok, bir dönem efsaneleşen Peter ‘Possum’ Bourne’in anısına adanmış olması nedeniyle büyük bir anlam taşıdığını söyledi. Paddon, bu hafta sonu North Canterbury’de düzenlenen Ashley Forest Rallysprint’te Bourne’in oğlu Spencer’in yanında yer alarak onun ilk yarış deneyimini yaşamasına yardımcı olacak ve Bourne ailesinin mirasını ralli dünyasına geri getirmeye çalışacak.
[Subheading 1]
Possum’un İzinden Bir Sürücü
Paddon, 2002’de rekabete başladığı yıl, Yeni Zelandalı meslektaşının Peter ‘Possum’ Bourne’in yedi ardışık Avustralya şampiyonluğunu kazanmasını izlemişti. Bourne, bir sezonun başında trajik bir şekilde hayatını kaybetmişti. Paddon, Possum’dan aldığı ilk imzayı ve geçen yıl Avustralya şampiyonluğunu kazanıp Possum Bourne Trofe’sini kaldırırken yaşadığı hâlâ akılda kalan duyguyu hatırlıyor.
Quote from Paddon:
“Sadece adımın onun adının yanındakini görmek bile, Paddon DirtFish’e söyledi, ‘inanılmazdı ve biraz da gerçek dışıydı.'”
Paddon
“Sadece adımın onun adının yanına gelmesi bile inanılmazdı ve biraz da gerçek dışıydı,” Paddon, DirtFish’e söyledi.
Paddon
Then continue with the details about the event.
Paddon, Possum’un işini devam ettirerek Yeni Zelanda’nın ralli yeteneğini dünyaya tanıtan rolünü üstlendi. İronik bir şekilde, Possum hayatını kaybederken ilk kez sezon boyu bir WRC kampanyasına, PWRC şampiyonluğu için mücadele eden bir kampanyaya yeni yeni başlıyordu. Bu hafta sonu Paddon, Possum’un adını ralliye geri getirmek için Possum’un oğlu Spencer’in Ashley Forest Rallysprint’te babasının sürdüğü araba ile aynı liveride boyanmış bir Subaru Impreza WRX’de yarışmasına yardımcı olacak. Bu, Possum’un 2000’de kazandığı bu kuzey Canterbury etkinliğinde bir Bourne’in 26 yıl içinde ilk kez yarışması olacak.
Then Spencer’s perspective:
28 yaşındaki Spencer Bourne, fırsatın beklenmedik bir şekilde geldiğini söyledi. Otago Ralli’si hakkında Paddon’dan tavsiye istediğinde, Paddon ona bu fırsatı sundu. Annesinin her fırsata ‘evet’ demesini söylediğini belirten Spencer, Ashley Forest’te babasının daha önce yarıştığı etkinliklerde yolun değişmediğini söyledi. Bu hafta sonu için hedefleri basit: eğlenmek ve arabayı çarpmamak.
Then the details about the team:
Spencer, Subaru’yu Paddon Rally Group teknisyeni ve mevcut MotorSport NZ Clubsport şampiyonu Josh Cooper ile paylaşacak. Paddon, 1.7 kilometrelik tepe sürüşünde yeni bir parkur rekoru olan 52.00 saniye kaydettiği Hyundai i20 AP4++’yi sürerek Spencer’in yanında olacak ve ayrıca bir Group A Subaru’yu da sürüyor. Paddon Rally Group, Emma Gilmour ve Steward Reid için de arabaları çalıştıracak.
Then the next steps:
Bir Mirasın Devamı
Paddon, bu tek seferlik bir etkinlik olmadığını, Spencer ile gelecek aylarda çalışarak bir sonraki yıl Otago Ralli’sinde yarışmasına yardımcı olacağını söyledi. Spencer’in arabada ve çevrede rahat hissetmesini, yarışın tadını çıkarmasını hedeflediklerini belirtti.
“Bu tek seferlik bir etkinlik değil. Spencer ile gelecek aylarda çalışarak bir sonraki yıl Otago Ralli’sinde yarışmasına yardımcı olacağız. Spencer’i Otago’da yarışabilecek ve gerçekten tadını çıkarabilecek, arabada ve çevrede rahat hissedebilecek seviyeye getireceğiz,” Paddon söyledi.
Paddon
Then Spencer’s test:
Bourne, geçen hafta Otago’da yapılan Paddon Rally Group testine katılarak bazı endişelerini giderdi. Test gününde, arabada ilk kez sürüşünü yaptığında Josh’un yanına oturduğunu ve arabanın nasıl davrandığını görmesine yardımcı olduğunu söyledi. Josh’un çok yardımcı olduğunu, takımın tamamının yardımcı olduğunu belirten Spencer, arabayı sürmesi kolay olduğunu, çok tepkisel olduğunu ve oldukça doğal hissettirdiğini söyledi.
“Babamın eğlenceli olduğunu görürsem, kazanıyorum demesini isterdim,” Spencer Bourne söyledi.
Spencer Bourne
Let me also include the media tag naturally.
Translation: Bourne, uluslararası alanda Yeni Zelanda’yı temsil etti; Paddon bundan sonra bu işi üstlendi.
I should place this media tag naturally in the text. Let me place it where it makes sense – perhaps in the background paragraph about Possum being a New Zealand icon.
Let me integrate:
Paddon, 2002’de rekabete başladığı yıl, uluslararası alanda Yeni Zelanda’yı temsil eden efsanevi isim Peter ‘Possum’ Bourne’in yedi ardışık Avustralya şampiyonluğunu kazanmasını izlemişti. Bourne, bir sezonun başında trajik bir şekilde hayatını kaybetmişti.
